Marc doit présenter un exposé sur les invasions barbares. Il n'est guère enchanté et le dit à ses parents. « Les Barbares ? Ces sauvages ! Ces envahisseurs qui n’ont laissé aucune trace ! » A ces mots, son père se lève: « Ce n'est pas parce que nous n'avons pas retrouvé de documents écrits qu'ils n'ont laissé aucune trace. Et... tu verras, les Barbares n'ont rien de barbares. Allez ! Mets ta veste, on va au musée ! »

La conservatrice du Musée jurassien d'art et d'histoire de Delémont conduit Marc et son père dans la salle présentant ses plus belles pièces du Haut Moyen Âge, l'époque qui a vu la fin de l'Empire romain et les invasions barbares. Elle donne les audioguides en précisant qu'ils fonctionnent bien mais que les panneaux qui indiquent quelle piste il faut écouter devant chaque objet ne sont pas encore prêts. « C'est d'autant plus intéressant, dit le père de Marc ! Nous serons obligés d'être bien concentrés. »